Responsabilità sociale · Ottobre 2026
FIP Porte für die Forschung zu Krebserkrankungen bei Frauen
Im Monat der Vorsorge unterstützen wir die Fondazione Umberto Veronesi ETS mit einem konkreten Beitrag und stellen Ihnen Informationen zur Verfügung, die den Unterschied machen können.
L’iniziativa
Jeder Kauf ab dem 4. Oktober unterstützt die Forschung
Ottobre è il mese dedicato in tutto il mondo alla sensibilizzazione sui tumori femminili. Abbiamo scelto di non fermarci a un messaggio, ma di trasformare l’attenzione in un contributo misurabile.
Dal 4 al 31 ottobre 2026 FIP Porte destina a Fondazione Umberto Veronesi ETS il 5% degli importi effettivamente incassati, al netto dell’IVA, su tutti gli acquisti effettuati sul sito www.porteitaliane.com, a sostegno della ricerca scientifica per la prevenzione e la cura dei tumori femminili. Minimo garantito da FIP Porte: € 6.000,00.
Non serve fare nulla di diverso dal solito: il contributo è già compreso nell’acquisto. Ogni porta scelta in quel mese diventa anche un piccolo sostegno al lavoro di chi studia diagnosi più precoci e terapie più efficaci.
In 30 anni la sopravvivenza a 5 anni dalla diagnosi di tumore al seno è passata dall’83% all’88%.
Cinque punti percentuali che non sono arrivati da soli: sono il risultato di decenni di ricerca scientifica e della diffusione della diagnosi precoce. È questo il lavoro che abbiamo scelto di sostenere.
Der Partner
Chi è Fondazione Umberto Veronesi ETS
Fondazione Umberto Veronesi ETS è un ente non profit nato nel 2003 con un obiettivo chiaro: finanziare la ricerca medico-scientifica per la prevenzione, la diagnosi e la cura dei tumori. Per rispondere alle sfide ancora aperte della medicina seleziona i ricercatori più promettenti e finanzia progetti innovativi, favorendo un rapido trasferimento dei risultati della ricerca alla pratica clinica. Accanto a questo, promuove campagne di prevenzione, educazione alla salute e diffusione di corretti stili di vita.
Il professor Umberto Veronesi ha dedicato la sua vita alla ricerca e alla cura dei tumori, cambiando il modo di affrontare il cancro e ispirando generazioni di medici e ricercatori. Tra i suoi contributi più significativi c’è lo sviluppo e la diffusione della chirurgia conservativa per il tumore al seno, il più frequente tra le neoplasie femminili.
In continuità con la visione del suo fondatore, la Fondazione dedica un’attenzione particolare ai tumori femminili, sostenendo la ricerca e promuovendo la prevenzione affinché sempre più donne possano beneficiare di diagnosi precoci e cure efficaci. Un impegno che traduce ogni giorno l’eredità del suo fondatore in risultati concreti per la salute e il benessere femminile.
Die Zahlen
Krebserkrankungen bei Frauen in Italien
Capire la dimensione del fenomeno aiuta a capire perché la ricerca ha bisogno di un sostegno costante. Questi sono i nuovi casi stimati ogni anno in Italia.
Quelle: AIRTUM-AIOM 2024.
Vorsorge
Gli esami consigliati per fascia d’età
Dal 2003 Fondazione Veronesi è impegnata nel sostegno alla ricerca scientifica e nel diffondere una corretta informazione in ambito di salute e prevenzione. La prevenzione non è un gesto unico, ma un’abitudine che cambia nel tempo: di seguito le raccomandazioni di massima elaborate dalla Fondazione per la popolazione generale a rischio medio.
- Einmal im Monat: Selbstabtastung der Brust, nach der Menstruation
- Ogni 3–4 mesi: autoesame dei nei secondo la regola ABCDE
- Almeno una volta all’anno: visita ginecologica, con ecografia transvaginale secondo le indicazioni del medico
- Almeno una volta all’anno: controllo dei nei, da ripetersi secondo indicazione del medico
- Einmal im Monat: Selbstabtastung der Brust, nach der Menstruation
- Ogni 3–4 mesi: autoesame dei nei secondo la regola ABCDE
- Almeno una volta all’anno: visita ginecologica con ecografia transvaginale
- Alle 3 Jahre: Pap-Abstrich, wenn keine HPV-Impfung erfolgt ist oder erst nach dem 15. Lebensjahr geimpft wurde
- Mindestens einmal: Kontrolle der Muttermale, danach nach ärztlicher Empfehlung
- Einmal im Monat: Selbstabtastung der Brust, nach der Menstruation
- Ogni 3–4 mesi: autoesame dei nei secondo la regola ABCDE
- Almeno una volta all’anno: visita ginecologica con ecografia transvaginale
- Alle 5 Jahre: HPV-Test
- Mindestens einmal: Kontrolle der Muttermale, danach nach ärztlicher Empfehlung
- Brustuntersuchung beim Facharzt und Brustultraschall nach ärztlicher Empfehlung, abhängig vom individuellen und familiären Risiko
- Einmal im Monat: Selbstabtastung der Brust, nach der Menstruation
- Ogni 3–4 mesi: autoesame dei nei secondo la regola ABCDE
- Almeno una volta all’anno: visita ginecologica con ecografia transvaginale
- Ogni 1–2 anni: visita senologica e mammografia dai 45 ai 49 anni
- Alle 2 Jahre: Stuhltest auf verborgenes Blut von 50 bis 69 Jahren; Brustuntersuchung beim Facharzt und Mammografie ab 50 Jahren, ab 74 Jahren alle 3 Jahre
- Alle 5 Jahre: HPV-Test bis 64 Jahre, danach nach ärztlichem Rat
- Mindestens einmal: Basis-Koloskopie (vollständige Darmspiegelung) nach dem 50. Lebensjahr, Wiederholung je nach Befund; Kontrolle der Muttermale nach ärztlicher Empfehlung
ABCDE-Regel für Muttermale. Achten Sie auf: Insymmetrie, Begrenzung unregelmäßig, Colour (Farbe) uneinheitlich, Durchmesser groß, Entwicklung rasch.
Vaccinazione contro l’HPV. Fondazione Veronesi la raccomanda come ulteriore strumento di prevenzione. Il vaccino è offerto gratuitamente a livello nazionale a tutte le ragazze di 11 anni, ma può essere somministrato anche in età maggiore, secondo il parere del medico. È inoltre consigliata una visita otorinolaringoiatrica in caso di infezione da HPV diagnosticata, sia alle pazienti positive sia ai partner, alle fumatrici e a chi consuma regolarmente alcol, da ripetersi secondo le indicazioni del medico.
Darmkrebs-Früherkennung. Alcune Regioni hanno esteso lo screening basato sulla ricerca del sangue occulto nelle feci fino ai 74 anni: consigliamo di verificare l’offerta della propria Regione.
Dichtes Brustgewebe. Alle donne con seno denso, su valutazione medica e a prescindere dall’età, può essere suggerita una tomosintesi o una CESM (Contrast Enhanced Spectral Mammography), sempre sulla base dell’indicazione del proprio specialista.
Queste sono raccomandazioni di massima riferite alla popolazione generale a rischio medio. Frequenza ed età di inizio possono variare in modo significativo e, nei soggetti a rischio intermedio o elevato, essere integrate da ulteriori indagini. Nessuna informazione presente in questa pagina sostituisce il parere del proprio medico.
Autoesame · La prevenzione inizia da qui
L’autopalpazione del seno, passo per passo
È uno degli autoesami periodici più importanti, perché permette di imparare a conoscere l’aspetto normale del proprio seno e di notare qualsiasi cambiamento rispetto alla fisionomia di base. È un esame che la donna può eseguire da sola a partire dai 20 anni di età, una volta al mese, una settimana dopo la fine del ciclo. In gravidanza o in menopausa il momento in cui eseguirlo è indifferente. Se eseguita correttamente e regolarmente, l’autopalpazione può aiutare a ridurre il rischio di diagnosticare un tumore del seno in fase avanzata.
- Betrachten Sie sich im Spiegel mit seitlich herabhängenden Armen.
- Prüfen Sie, ob Kontur oder Form der Brust verändert sind, ob Hautveränderungen vorliegen oder ob ungewöhnliche Absonderungen aus den Brustwarzen auftreten.
- Wiederholen Sie die Betrachtung, indem Sie die Hände in die Hüften stemmen und fest drücken, als wollten Sie die Brustmuskeln anspannen.
- Wiederholen Sie den Vorgang auch mit erhobenen Armen.
- Mettiti di profilo e spingi il seno verso l’alto con la mano: controlla che non ci siano irregolarità sulla linea dei seni. Ripeti sull’altro seno.
- Metti la mano destra dietro la nuca e palpa il seno destro con la mano sinistra, tenendo le dita tese. Procedi dall’alto verso il basso: interno, centro ed esterno. Ripeti sull’altro seno.
- Controlla tutti i quadranti: il seno deve essere senza noduli o palline. Controlla anche sotto le ascelle. Ripeti sull’altro seno.
- Sdraiati con la mano dietro la nuca e un supporto sotto la spalla. Con la mano opposta palpa il seno delicatamente in senso orario, controllando tutti i quadranti. Ripeti sull’altro seno.
L’autopalpazione non sostituisce la mammografia e l’ecografia mammaria ma, se eseguita correttamente e regolarmente, può fare la differenza.
Se nel corso dell’autoesame dovessero emergere un nodulo, un infossamento o una secrezione, è importante informare il medico, che prescriverà le indagini diagnostiche adeguate allo scopo di fugare ogni dubbio. Non è il caso di allarmarsi, anche se il segnale non va sottovalutato: può trattarsi di un riscontro innocente.
Die Forschung unterstützen
Alle Möglichkeiten, die Stiftung zu unterstützen
L’iniziativa di ottobre è una delle strade possibili. Chi volesse contribuire in prima persona, in qualsiasi momento dell’anno, trova sul sito della Fondazione tutte le modalità: donazione online, bonifico, versamento postale, 5×1000, volontariato e lasciti testamentari.
Häufige Fragen
Fragen, die uns gestellt werden
Was genau tut FIP Porte für die Forschung zu Krebserkrankungen bei Frauen?
Dal 4 al 31 ottobre 2026 FIP Porte destina a Fondazione Umberto Veronesi ETS il 5% degli importi effettivamente incassati, al netto dell’IVA, su tutti gli acquisti effettuati sul sito www.porteitaliane.com, a sostegno della ricerca scientifica per la prevenzione e la cura dei tumori femminili. Minimo garantito da FIP Porte: € 6.000,00.
Cosa posso fare per sostenere l’iniziativa?
È sufficiente effettuare un acquisto su porteitaliane.com nel periodo dell’iniziativa: il contributo che FIP corrisponderà a Fondazione Veronesi è già calcolato e compreso nel prezzo del prodotto.
Chi è Fondazione Umberto Veronesi ETS?
È un ente non profit nato nel 2003 che finanzia la ricerca medico-scientifica per la prevenzione, la diagnosi e la cura dei tumori e promuove campagne di educazione alla salute e sui corretti stili di vita.
Von wem stammen die wissenschaftlichen Inhalte dieser Seite?
I contenuti scientifici sono a cura di Fondazione Veronesi. Hanno finalità divulgativa e non sostituiscono in alcun caso il parere del proprio medico.
A che età si inizia a fare l’autopalpazione del seno?
Dai 20 anni di età, una volta al mese, una settimana dopo la fine del ciclo. In gravidanza o in menopausa il momento in cui eseguirla è indifferente.
Kann ich die Forschung auch außerhalb des Oktobers direkt unterstützen?
Sì. Sul sito di Fondazione Veronesi, nella sezione Sostienici, sono illustrate tutte le modalità di sostegno diretto: donazione online, bonifico bancario, versamento postale, 5×1000, volontariato e lasciti testamentari.
Die Kampagne
Die Materialien zu „Eine Tür nach der anderen.“
Das Konzept stammt von Sale Studio und begleitet die Aktion den ganzen Monat über auf unseren Kanälen und auf den Seiten, die die Stiftung in der Presse veröffentlicht.
Rosa Oktober 2026
Unterstützen Sie die Forschung. Unterstützen Sie das Leben.
Mit einem Einkauf auf porteitaliane.com vom 4. bis 31. Oktober oder mit einer direkten Unterstützung der Fondazione Veronesi.