Wandbündige Drehtür im Raum

Flächenbündige Serie

Non è una porta discreta. È una parete che si apre.

Aluminiumzarge in die Wand eingelassen, kein Rahmen, keine Bekleidung. Sieben Anwendungen derselben Idee: alles verschwinden lassen, was eine Wand unterbricht. Wandbündig und flächenbündig sind dasselbe Produkt: zwei Bezeichnungen, die der Markt synonym verwendet.

Individuelles Angebot anfordern →Preise ansehen und online kaufen

Öffnet porteitaliane.com, unseren Onlineshop.

60·70·80·90Standardbreiten, cm
bis 300realisierbare Höhe, cm
7Anwendungen der Serie
Seit 1969italienische Produktion

Das Problem

In una parete finita, la porta è l’unica cosa che stona

Hai scelto il colore, la finitura, l’illuminazione. Poi arriva la porta: un rettangolo con una cornice attorno, un coprifilo, uno stipite di un’altra tonalità. Tre elementi che nessuno ha progettato e che si vedono da tutta la stanza.

Il filomuro toglie i tre elementi. Resta la parete, e dentro la parete un’anta a filo che si apre.

Tür mit sichtbarer Zarge

Rahmen, Bekleidung und Zargenpfosten: drei Kanten, die die Wand unterbrechen.

Flächenbündig

Telaio annegato nel muro. Il perimetro dell’anta è l’unica linea che resta.

In einer fertigen Wand ist die Tür das Einzige, was stört
Flächenbündige Serie mit Spiegeltürblatt
Konstruktion
Flächenbündige Serie, in der Wand laufende Schiebetür

Come è fatta

Die Zarge sitzt in der Wand

È tutta qui la differenza: il telaio non appoggia sulla parete, ci sta dentro. Da lì discende tutto il resto — niente cornici, niente coprifili, e una posa che va decisa quando la parete si sta ancora costruendo.

ZargeHochfestes Aluminium, direkt in der Wand eingebaut
WändeMauerwerk oder Trockenbau
BänderVerdeckt liegend
SchlossMagnetisch
ÖffnungLeichtgängig und leise, ohne Reibung
TürblattAus den FIP Kollektionen, streichbar oder mit Tapete beklebt
ProduktionNach Maß, jedes Stück
HerkunftItalienisch, seit 1969

Die sieben Anwendungen

Non è una porta. È un sistema

La stessa costruzione a filo parete risolve sette problemi diversi. È il motivo per cui il filomuro non si sceglie una porta alla volta, ma su tutto il progetto.

Drehtür
DrehtürL’applicazione classica: l’anta apre come una porta normale, ma il telaio non si vede.
In der Wand laufende Schiebetür
In der Wand laufende SchiebetürL’anta entra nella parete. Nessun telaio a vista e nessun ingombro di rotazione.
Pivot
PivotDreht sich um eine Achse statt auf seitlichen Bändern. Für große Durchgänge und große Türblätter.
Flächenbündiger Schrank
Flächenbündiger SchrankLe ante dell’armadio diventano parete. La camera perde un mobile e guadagna una superficie.
Revisionsklappen
RevisionsklappenTechnikschächte, Zähler, Abstellräume: alles, was zugänglich bleiben, aber nicht zu sehen sein soll.
Flächenbündiges Bücherregal
Flächenbündiges BücherregalLa porta è la libreria. Profondità da 11 a 13,5 cm, si apre con la parete attrezzata.
Schallschutztür
SchallschutztürLa stessa continuità visiva, sull’anta pensata per fermare il rumore.
Eine einzige Logik

Il progetto si tiene insieme se il criterio è uno solo

Il valore della linea non sta nella singola porta: sta nel fatto che porta, armadio, sportello del vano tecnico e battiscopa seguono tutti la stessa regola. Una casa con le porte a filo e il battiscopa tradizionale non è una casa a filo: è una casa con delle porte particolari.

Individuell gestalten

Cinque modi di finire l’anta

Il telaio è invisibile per costruzione: quella scelta è già fatta. Quello che scegli tu è come arriva l’anta. Sono le cinque opzioni con cui la porta si ordina davvero.

RohEs wird unbehandelt geliefert. Sie streichen es zusammen mit der Wand, mit derselben Farbe.
GrundierungGià primerizzata: si passa direttamente alla mano a finire.
Schichtstoff nach WahlDie Oberflächen in Holzoptik der Innentüren, auf demselben Türblatt.
RAL-Lackierung nach WahlDer exakte Farbton der Wand oder der Kontrast, den Sie sich vorstellen.
Mit SpiegelL’anta diventa uno specchio a tutta altezza.
Schlösser und Drücker

Anche la maniglia può sparire

Di serie la chiusura è magnetica, con cerniere a scomparsa. Sulle versioni invisibili la maniglia si toglie del tutto e la porta si apre con una serratura a scomparsa — Invisible Lock o Invisible Ghost. È il dettaglio che decide se la porta si nota o no: un’anta in tinta con una maniglia cromata sopra resta una porta.

Und die Sockelleiste

Die Linie am Boden verschwindet wie die vertikale

Alla stessa logica appartiene il battiscopa filomuro: la parete arriva a pavimento senza lo scalino di legno che di solito la chiude. Esiste anche nella versione con LED integrato. Su un progetto che ha già le porte a filo, lasciare il battiscopa tradizionale è la cosa che tradisce tutto il resto. Si produce a metro lineare, anche nella versione con integrierter LED per l’illuminazione radente a pavimento.

Maße und Montage

Si decide quando la parete non è finita

Vier Standardbreiten und zwei Höhen decken die meisten Maueröffnungen ab, und als Sondermaß geht es bis zu drei Meter Höhe: la porta a tutta altezza che in un soggiorno con i soffitti alti cambia le proporzioni della stanza. Ma la cosa davvero importante da sapere è un’altra: il filomuro non è una sostituzione, è un pezzo di parete, e va previsto prima dell’intonaco o della lastra.

Entschieden wird während der BauphaseDie Zarge wird in die Rohbauwand eingebaut, vor den Endarbeiten.
Das Maß wird gewähltBreite 60, 70, 80 oder 90 cm; Höhe 210 oder 240 cm serienmäßig und bis 300 cm nach Maß.
Die Wandart wird gewähltMauerwerk oder Trockenbau: Die Aluminiumzarge lässt sich in beide einbauen.
Si sceglie l’applicazioneDrehtür, in der Wand laufende Schiebetür, Pivot, Schrank, Revisionsklappe, Bücherregal.
Si sceglie come finire l’antaAus den Kollektionen, streichbar oder mit Tapete beklebt.
Aufmaß und Fertigung nach MaßOgni pezzo della linea è realizzato sul vano rilevato.
Maßschema
Flächenbündiger Schrank: Türen und Wand liegen in einer Ebene
Standardbreiten60 · 70 · 80 · 90 cm
Standardhöhen210 cm · 240 cm
Maximale HöheBis 300 cm, nach Maß
SondermaßVerfügbar, nach Aufmaß der Maueröffnung
WandartMauerwerk oder Trockenbau
ZargeIn der Wand eingelassen, nicht sichtbar
Wann sie eingebaut wirdVor den Endarbeiten an der Wand

Erste Frage

Wie weit ist die Baustelle?

Bei der flächenbündigen Tür zählt der Zeitpunkt mehr als das Maß. Wählen Sie Ihren und sehen Sie, was mit der Wand geschieht.

Ab hier kommt die Zarge nicht mehr hinein, ohne die Wand zu öffnen

alles noch offen, auch die Zarge Mauerwerk oder Trockenbau die Zarge kommt jetzt hinein Rohbauwand der Putz kommt danach keine Zarge: die Wand ist geschlossen muss wieder geöffnet werden, damit die Zarge hineinkommt Wandschnitt an der Laibung, Prinzipskizze ohne Maße

Sie sind an dem Punkt, an dem alles entschieden wird

Die Zarge der flächenbündigen Tür liegt nicht auf der Wand auf, sie sitzt darin: Wenn die Wand erst noch entsteht, entsteht sie bereits mit der Zarge. Es ist auch der Moment, in dem es sich lohnt, das ganze Projekt statt der einzelnen Tür zu betrachten, denn dieselbe flächenbündige Konstruktion gilt für den Schrank, die Revisionsklappe des Technikschachts und das Bücherregal.

Die Wahl zwischen Mauerwerk und Trockenbau ist keine Einschränkung: Die Aluminiumzarge lässt sich in beide einbauen.

Für das Angebot brauchen wir drei Dinge: das Maß der Maueröffnung, die Wandart e den Stand der Baustelle. Das dritte haben Sie bereits.

Es ist genau der richtige Zeitpunkt für den Einbau

Die Zarge wird jetzt eingebaut, in die Rohbauwand. Putz oder Beplankung kommen danach und schließen an die Zarge an: Aus dieser Abfolge entsteht die durchgehende Fläche zwischen Türblatt und Wand, nicht aus einer Bearbeitung am Ende.

Jedes Teil der Serie wird nach der aufgemessenen Maueröffnung gefertigt, daher wird das Aufmaß jetzt genommen, an der Wand, wie sie ist.

Für das Angebot brauchen wir drei Dinge: das Maß der Maueröffnung, die Wandart — muratura o cartongesso — e den Stand der Baustelle. Schreiben Sie dazu, dass der Putz noch nicht aufgebracht ist.

Die Zarge kommt nicht mehr hinein, ohne die Wand zu öffnen

Die flächenbündige Tür ist keine Tür, die man einfach austauscht: Die Zarge muss vor dem Putz oder der Beplankung in die Wand eingelassen werden. Sind diese bereits aufgebracht, muss man für den Einbau die Wand um die Maueröffnung öffnen, die Oberfläche erneuern und neu streichen. Das ist machbar, aber es ist ein baulicher Eingriff: kein Türwechsel.

Se il cantiere è comunque in programma, la porta si progetta come tutte le altre e non cambia niente. Se il cantiere non è nei tuoi piani, la risposta giusta è un’altra porta — e ce ne sono che si sostituiscono senza toccare la parete.

Zwei Wege

Nach Maß oder sofort lieferbar

Das Projekt nach Maß

Fuori dalle misure standard, fino a tre metri di altezza, con l’anta finita come vuoi e il telaio sul vano rilevato. Le quote, i dettagli di posa e le sezioni del telaio sono in area download.

Technische DatenblätterKataloge

Die Standardmaße, online

Die Serienbreiten und -höhen sind fertig und sofort in unserem Onlineshop Porte Italiane erhältlich, mit allen Oberflächenvarianten.

Zu Porte Italiane →

Fragen

Die, die uns am Telefon wirklich gestellt werden

Quali sono le misure standard, e fin dove si può arrivare?
Serienmäßig: Breite 60, 70, 80 oder 90 cm bei 210 cm Höhe, wobei 240 bei mehreren Modellen erhältlich ist. Nach Maß geht es bis 300 cm Höhe. È il motivo per cui il filomuro funziona così bene nei soggiorni con i soffitti alti: la porta arriva dove arriva la parete, e il vano non ha più una fascia di muro sopra che tradisce l’altezza standard.
Posso metterle in una casa già finita?
Il filomuro è un pezzo di parete, non una porta da sostituire: il telaio va annegato nel muro prima dell’intonaco o della lastra. In una casa finita significa aprire la parete attorno al vano. Se il cantiere non è nei tuoi piani, la risposta giusta è un’altra porta — scrivici e ti diciamo quale.
L’anta arriva grezza o già verniciata?
Wie Sie möchten: Es wird bestellt roh, zum Streichen zusammen mit der Wand, oder mit Grundierung già data, così si passa direttamente alla mano a finire. In alternativa arriva finita in laminato o laccata nel RAL che scegli.
Eignen sie sich für Trockenbauwände?
Sì. Il telaio in alluminio si installa allo stesso modo nella muratura e nel cartongesso: cambia il fissaggio, non il risultato a vista.
Sieht man den Drücker?
Solo se la vuoi. La chiusura di serie è magnetica, con cerniere a scomparsa; sulle versioni invisibili la maniglia sparisce e la porta si apre con una serratura a scomparsa. È il dettaglio che decide se la porta si nota o no.
Wie kommt man zu einem Angebot?
Servono tre cose: la misura del vano, il tipo di parete e il momento del cantiere. Con quelle si capisce se rientri nelle misure standard o se serve il rilievo, e da lì esce il preventivo. Le misure standard sono anche a listino sul nostro negozio Porte Italiane, wenn Sie lieber direkt bestellen möchten.

Sprechen wir darüber

Dicci a che punto è il cantiere

Sul filomuro la prima domanda non è la misura, è il momento: parete ancora grezza o già finita. Scrivilo nel messaggio insieme alle misure del vano e al tipo di parete, muratura o cartongesso. Con questi dati ti diciamo cosa è possibile e quanto costa.

    Sehen Sie sie in Bewegung

    Geschlossen ist sie eine Wand. Geöffnet ist sie ein Durchgang.

    È la cosa che una fotografia non riesce a dire fino in fondo: il filomuro si capisce nel momento in cui si muove. Finché resta chiuso non c’è niente da guardare — ed è esattamente il punto.

    Im Video ist die Tür dieselbe, die Sie oben in vier Oberflächen sehen: dasselbe Türblatt, dieselbe in der Wand eingelassene Zarge, keine Bekleidung, die anzeigt, wo die Wand endet und der Durchgang beginnt.

    Vom YouTube-Kanal von FIP-Tür.

    Die Wirkung

    Vier Arten, eine Tür verschwinden zu lassen

    Il filomuro non ha un colore suo: prende quello della parete. In tinta scompare, a contrasto diventa l’unico elemento della stanza, e in effetto legno si comporta come un pannello di arredo. In tutti i casi l’unico segno che resta è la fuga, denn es gibt weder Bekleidungen noch sichtbare Zargenpfosten.

    Weiße flächenbündige FIP Tür, bündig mit der Wand, ohne Bekleidung, in einem Raum mit hellem Parkett
    Im Farbton der Wand. Die Tür endet dort, wo die Wand endet: Man sieht nur die vertikale Fuge.
    Rot lackierte flächenbündige FIP Tür, bündig mit der Wand, mit dunklem Drücker und farblich passendem Regalbrett
    Im Kontrast. Senza cornici il colore resta pieno, senza il bordo chiaro che di solito interrompe l’anta.
    Weiße flächenbündige Tür ohne Drücker, bündig mit der Wand, in einem Eingangsbereich mit Fischgrätparkett
    Ohne Drücker. Fällt auch dieser weg, bleibt an der Wand nur eine Abdeckplatte: Die Tür hört auf, wie eine Tür auszusehen.
    Flächenbündige Tür in Holzoptik Ulme honig mit schwarzem Drücker, bündig mit der Wand
    Holzoptik. Hier Ulme honig: Die flächenbündige Tür ist nicht auf einen flachen Farbton beschränkt, sie nimmt alle Oberflächen aus dem Katalog an.
    Maße und Einbaumaße

    Die Serienmaße und wie viel Wand nötig ist

    Il telaio del filomuro è un profilo estruso in alluminio, lega EN AW 6060 Anticorodal 063, e non si vede mai: viene fissato alla muratura o al cartongesso e sparisce sotto l’intonaco. Queste sono le tre quote che servono per capire come sta dentro la parete.

    29 mmBreite der Zarge
    48 mmGesamteinbaumaß
    10,5 mmUnterer Überstand

    Art. 220 — Flächenbündige Tür

    Maße in Zentimetern, Breite mal Höhe.
    ZargenaußenmaßLichte Durchgangsweite
    67 × 21359 × 208,5
    77 × 21369 × 208,5
    87 × 21379 × 208,5
    97 × 21389 × 208,5

    Art. 220 RME — EasyWall

    Misure diverse: non sono intercambiabili con l’Art. 220.
    ZargenaußenmaßLichte Durchgangsweite
    70 × 21560 × 210
    80 × 21570 × 210
    90 × 21580 × 210
    100 × 21590 × 210

    Le due serie non hanno la stessa luce di passaggio: l’Art. 220 dà 59, 69, 79 e 89 cm, l’Art. 220 RME dà 60, 70, 80 e 90 cm. Misura il vano e controlla la tabella della serie che ti interessa.

    Art. 220

    Wenn das Projekt die Oberfläche vorgibt

    • Türblatt in Sandwichbauweise, Stärke 44 oder 54 mm, umlaufender Rahmen aus Massivholz und hochdichter Wabenkern, zwei Deckplatten aus geschliffenem MDF der Klasse E1.
    • Zwei oder drei verdeckt liegende Bänder aus Edelstahl, unsichtbar, dreifach verstellbar, zertifiziert für 200.000 Zyklen e 60 kg Tragkraft.
    • Schloss magnetisch, Buntbart, Schlüssel geprüft und mit Garantie 500.000 Zyklen. Auf Anfrage Schlüsselloch, Zylinder, Drehknauf, Rollfalle oder Panikfunktion mit elektrischem oder mechanischem Schließblech.
    • Auf Anfrage: Spiegel, absenkbare Bodendichtung mit Fallmechanismus, Trapezform, verdeckter gedämpfter Türschließer, unsichtbares Magnetschloss.
    Art. 220 RME

    Wenn es auf der Baustelle schnell gehen muss

    • Türblatt 44 mm con nido d’ape, rivestita in weißem Schichtstoff hoher Dichte, gegebenenfalls überlackierbar im Farbton der Wand.
    • Putzträgergewebe aus Kevlar inbegriffen: Es ist das Teil, das Risse zwischen Wand und Zarge verhindert.
    • Zwei weiße 3D-Bänder einstellbar in Höhe, Breite und Tiefe, getestet mit 200.000 Zyklen. Anschlagdichtung bereits montiert.
    • Dieselbe Tür lässt sich drückend oder ziehend montieren, für beide Anschlagrichtungen. Das Schlüsselloch ist nicht gebohrt: Es wird bei Bedarf auf der Baustelle angefertigt.

    Le misure qui sopra sono quelle di serie. Il fuori misura si valuta sul progetto, e la sequenza di posa cambia a seconda della parete: c’è la Montageanleitung für die Drehtür, mit den beiden Versionen für Trockenbau und Mauerwerk, und die für die in der Wand laufende Schiebetür, dal controtelaio all’anta. Le schede complete sono in Downloadbereich.

    Service

    Bereits eingebaut und nicht ganz bündig?

    Il filomuro vive di allineamenti: basta un millimetro e si vede. Le cerniere a scomparsa che monta la porta si registrano su tre assi — altezza, larghezza e profondità — e la contropiastra della serratura recupera altri due millimetri. Nella guida c’è la procedura completa, nell’ordine giusto.

    Akustik

    Dieselbe flächenbündige Tür, mit der Schallschutzplatte im Inneren

    Es gibt drei flächenbündige Versionen der Schallschutzserie — 29, 32 und 41 dB, mit 54 mm starkem Türblatt. Dieselbe Kontinuität mit der Wand und eine Platte, die den Schall abhält.

    Service

    Sie möchten eine Drehtür montieren? Die achtzehn Schritte unserer Montageanleitung, von der Prüfung der Montagezarge bis zu den Blenden.

    Zur Montageanleitung