So montieren Sie eine flächenbündige, in der Wand laufende Schiebetür
Sono due montaggi distinti, separati da settimane di cantiere: il controtelaio entra a parete grezza, l’anta si monta a intonaco finito.
Chi arriva da una porta a battente si aspetta un’unica posa. Qui invece la prima metà del lavoro la fa il muratore e la seconda il montatore, e in mezzo passa tutta la costruzione della parete. Sotto ci sono le due sequenze nell’ordine in cui vanno eseguite, trascritte dai fogli che diamo ai nostri installatori: sechs Arbeitsschritte für den Laufkasten, tredici per l’anta.
Sehen Sie sich die Montage an, bevor Sie sie lesen
Il video mostra il montaggio dall’inizio alla fine in meno di due minuti. Sotto trovi la stessa cosa scritta passo per passo, con le quote del pannello e del foro.
Zwei Fehler, die fast immer passieren
Der erste betrifft das Produkt: Diese Anleitung gilt für die Tür, die in der Wand verschwindet, nicht für die, die vor der Wand läuft. Der zweite betrifft ein Teil, das weggeworfen werden muss – und fast niemand weiß es.
Welche der beiden Türen Sie haben
La scorrevole esterno muro con binario Magical ha un montaggio suo, e non c’entra niente con questo: non ha controtelaio, non ha intonaco, si fissa a parete finita. Se è la tua, il foglio giusto è in Downloadbereich.
Die Holzanschlagleiste des Laufkastens wird weggeworfen
Im Laufkasten liegt, gleich welcher Marke, eine Anschlagleiste aus Rohholz. Das ist nicht die, die montiert wird. Die FIP-Anleitung ist eindeutig und schreibt es in Großbuchstaben:
„Für das Türblatt zu verwendende Anschlagleiste. Die im Laufkasten vorhandene Leiste aus Rohholz entsorgen.“
Die richtige Anschlagleiste ist das Aluminiumprofil aus dem FIP-Lieferumfang mit der Kennzeichnung C. Montare quella di serie significa avere un bordo in vista dove invece deve esserci il filo dell’intonaco: l’effetto rasomuro salta, e ci si accorge quando la parete è già finita.
Der Laufkasten, sechs Arbeitsschritte
Sie benötigen Kelle, Zange, Akkuschrauber, Lot, Winkel, Maßband und Handschuhe. Die vier Komponenten sind in der Anleitung gekennzeichnet: In der Laufkasten mit Gewebe, B der Pfosten, C die Anschlagleiste, D die zwei Distanzstücke.
Erkennen Sie die vier Teile
A, B, C und D, dazu der Lieferumfang: das Türzubehör, das Laufwagen-Set und die zwei Maueranker. Prüfen Sie vor dem Bohren, ob alles vorhanden ist.
Setzen Sie die Anschlagleiste C auf den Laufkasten
Fai entrare il profilo in sede scorrendo dall’alto e fermalo con zwei Schrauben Ø 4 × 19. Dieses Teil ersetzt die Holzanschlagleiste.
Montieren Sie den Pfosten B
Setzen Sie ihn auf der Durchgangsseite an den Laufkasten und befestigen Sie ihn mit sechs Schrauben Ø 3,9 × 13. An diesem Pfosten werden später Bürstendichtung und Dichtung gehalten.
Setzen Sie die zwei Distanzstücke D ein
Uno in alto e uno in basso, a contrasto fra montante e controtelaio. Servono a tenere la geometria mentre muri: senza, il controtelaio si chiude e l’anta non passa più.
Lot und Winkel
Lot am Pfosten, zwei 90°-Winkel sulla traversa superiore. Fai questa verifica adesso: dopo l’intonaco non si corregge più niente.
Bauen Sie ihn ein
Hier teilt sich der Ablauf: Im Mauerwerk wird er mit den Mauerankern eingemauert, im Trockenbau an die Unterkonstruktion geschraubt. Die beiden Varianten finden Sie unten.
Variante Mauerwerk
Zur Befestigung des Laufkastens dienen die Maueranker, die gebogen und im Mörtel eingebettet werden. Dann verputzen Sie bis zur vom Rahmen vorgegebenen Ebene, ohne sie zu überschreiten: Der Rahmen bestimmt die fertige Ebene, nicht umgekehrt.
Das Verspachteln ringsum erfolgt in drei Schritten: Spachtel in den Ecken, Glättspachtelung, fertige Ebene.
Variante Trockenbau
Der Laufkasten wird an die Metallunterkonstruktion geschraubt, und die Platten werden stumpf gegen seinen Rand gesetzt, nicht darüber. Der Rand des Rahmens ist die Referenz für die Stärke von Platte und Spachtelung.
Die beiden in der Anleitung angegebenen Wandstärken sind 10,5 und 12,5 cm.
Die freizulassende Wandöffnung
Sie ist in beiden Varianten identisch. LT ist die Außenbreite des Laufkastens, HT seine Höhe.
| Maß der Wandöffnung | Wert |
|---|---|
| Breite | LT + ~10 mm |
| Höhe | HT + ~10 mm |
L’ultima riga del foglio, e non è un dettaglio. «Rimuovere i distanziali solo dopo la perfetta seccatura del cemento.» Toglierli prima, per vedere se l’anta scorre, è il modo più comune di ritrovarsi un controtelaio fuori squadra a intonaco fatto. I distanziali poi si buttano: hanno finito il loro lavoro.
L’anta e il binario, tredici operazioni
Diese Hälfte erfolgt an der gespachtelten und gestrichenen Wand. Sie benötigen Handschuhe, Maßband, Akkuschrauber, Schere, Hammer, Säge, Oberfräse und einen Innensechskantschlüssel SW 4. Die ersten drei Maße entscheiden, ob das Türblatt hineinpasst oder nicht: L ist die lichte Durchgangsbreite, H die lichte Durchgangshöhe.
Laufrichtung
Rechts oder links: Es ist dieselbe Tür, nur die Seite, auf der sie in die Wand läuft, ändert sich. Die ersten beiden Felder der Anleitung zeigen beide Fälle.
Vorbereitung der Öffnung
Controlla che l’intonaco sia a filo del montante e che la cava sia libera. Se l’intonaco ha sbordato dentro il controtelaio, rifilalo adesso.
Bodenführung
Setzen Sie sie in ihre Aufnahme am Boden, ausgerichtet auf die Mitte der Öffnung.
Befestigung der Bodenführung
Due viti, a filo. È il pezzo che impedisce all’anta di oscillare in profondità mentre scorre.
Bürstendichtung und Dichtung
Schneiden Sie sie auf Maß mit der Schere und setzen Sie sie in die Nut des Pfostens ein. Erst vor Ort messen, dann schneiden: Die Nut verzeiht kein zu kurzes Stück.
Maße des Türblatts
L + 25 mm in der Breite und H − 8 mm in der Höhe, wobei L und H Breite und Höhe des lichten Durchgangs sind; Stärke maximal 42 mm. Sulla testa dell’anta corre una cava da 15 mm Tiefe e 7 mm Breite.
Bearbeitung der Oberkante
Fräsen Sie die Aufnahme der Laufschiene in 200 mm Abstand von jedem Ende, im Maß 20 × 20 mm mit Toleranz +0,2 / 0. Zwischen Laufschiene und Kante bleiben etwa 3 mm.
Laufwagen auf den Blöcken
Zwei Laufwagen mit vier Rollen, gekennzeichnet A1 e A2. Non sono uguali: A2 porta l’aggancio del finecorsa, A1 no. Il foglio segna entrambi con il triangolo di attenzione.
Position des Laufwagens A1
In etwa 32 mm dall’estremità, sul lato che entra per primo nella parete.
Position des Laufwagens A2
Auch dieser in etwa 32 mm, auf der gegenüberliegenden Seite. Wer A1 und A2 vertauscht, montiert den Endanschlag auf der falschen Seite und muss alles wieder öffnen.
Einsetzen der Laufschiene
Die Laufschiene wird schräg eingeführt, in der Aufnahme gedreht und dann in Position geschoben. Ziehen Sie sie mit dem Innensechskantschlüssel SW 4 fest.
Abschlusskappe
Chiude il profilo sul lato d’ingresso e nasconde la testa del binario.
Finecorsa dell’anta
Stellen Sie den Anschlag auf etwa 45 mm: Dieses Maß entscheidet, wo die Tür stoppt und wie viel davon zum Greifen herausragt.
Un’incoerenza che vale la pena conoscere. Die Anleitung der in der Wand laufenden Schiebetür nennt ein Türblatt mit einer Stärke von maximal 42 mm. L’anta del rasomuro a battente Art. 220 è da 44 oder 54 mm: Das sind zwei unterschiedliche Türblätter, die nicht austauschbar sind. Wenn Sie bestellen und dabei dieselbe Tür für eine Drehtüröffnung und eine Schiebetüröffnung verwenden möchten, lassen Sie es sich vorher bestätigen.
Auf welchen Laufkästen sie montiert wird
Die Tür ist für einen bestehenden Laufkasten vorgesehen, auch eines anderen Herstellers. Die im Datenblatt genannten Marken sind diese.
Kompatible Laufkästen
Essential (Scrigno), Dierre, Ermetika, Mito, Protek.
È il motivo per cui il montaggio si può affrontare anche in fai da te su una parete già costruita: se il controtelaio c’è, si lavora solo sull’anta e sulla battuta.
Wenn der Laufkasten schon seit Jahren eingemauert ist
Es gibt ein Umbauset – damit entfallen Pfosten und Bekleidungen einer bereits eingebauten herkömmlichen Schiebetür: Rahmen aus stranggepresstem PVC mit Glasfasergewebe, Bürstenhalter, geräuschdämpfende Dichtungen und anpassbare Bürstendichtungen, alles überstreichbar.
Die Montageanleitung nennt die Grenze: kompatibel mit in der Wand laufenden Schiebetüren bis 100 × 210 cm, bei Wandstärken von 10,5 bis 11 cm.
Was man uns am Telefon fragt
Kann ich die in der Wand laufende Schiebetür selbst montieren?
La seconda fase sì, se il controtelaio è già murato e in squadra: sono operazioni da avvitatore, brugola e forbici. La prima fase no, o meglio: può farla solo chi sta già costruendo la parete, perché il controtelaio va messo a piombo e murato prima dell’intonaco.
Welche Maße muss das Türblatt haben?
Breite L + 25 mm bezogen auf den lichten Durchgang, Höhe H − 8 mm, Stärke höchstens 42 mm. Oben ist eine Nut mit 15 mm Tiefe und 7 mm Breite erforderlich, die die Laufschiene aufnimmt.
Wie groß muss die Wandöffnung sein?
Etwa 10 mm mehr als die Außenbreite des Laufkastens und 10 mm in più dell’altezza. Das gilt für Mauerwerk wie für Trockenbau.
Wann kann ich die Distanzstücke entfernen?
Solo a cemento perfettamente asciutto. È scritto in quattro lingue sull’ultima tavola del foglio, e non è una precauzione formale: sono loro a tenere il controtelaio in squadra mentre la malta lavora.
Muss ich die Anschlagleiste verwenden, die im Laufkasten lag?
Nein. Die Leiste aus Rohholz, die im Laufkasten mitgeliefert wird, ist zu entsorgen: Montiert wird die Aluminium-Anschlagleiste aus dem FIP-Lieferumfang.
Passt dasselbe Türblatt auch für eine Drehtüröffnung?
No. Il rasomuro a battente Art. 220 ha un’anta da 44 o 54 mm, la scomparsa arriva a 42. Sono prodotti diversi anche quando la finitura è la stessa.
Die anderen Anleitungen der Linie
Die Drehtür hat einen eigenen Ablauf, der sich in jedem Schritt von diesem unterscheidet. Die Feineinstellungen dagegen erfolgen immer bei fertiger Wand.
Fragen Sie uns nach dem richtigen Schema
Controtelaio di un’altra marca o già intonacato, spessore di parete fuori standard: sono situazioni che hanno uno schema loro. Scrivici com’è fatta la parete e a che punto è il cantiere, e ti mandiamo lo schema giusto prima che qualcuno stenda l’intonaco.