So montieren Sie eine Drehtür
Achtzehn Schritte, von der Prüfung der Maueröffnung bis zur eingesteckten Blende. Es ist die Abfolge, die wir unseren Monteuren mitgeben, übernommen aus der Montageanleitung.
La porta a battente è quella che si monta più spesso, ed è anche quella in cui si fa prima a sbagliare l’ordine delle operazioni. Sotto trovi i passi nella successione in cui vanno eseguiti. Tre indicazioni del reparto sono messe a parte, perché non sono passaggi ma consigli: due riguardano dove nascondere le viti, uno riguarda la schiuma.
Werkzeug und Kontrollen
Die Anleitung beginnt mit dem, was Sie griffbereit haben sollten: Maßband, Handschuhe, Akkuschrauber, PU-Schaum, Schraubendreher, Hammer e Silikonpistole. Dann zwei Kontrollen, die die fünf Minuten wert sind, die sie kosten.
Das Werkzeug für die Montage
Metti insieme tutto prima di aprire l’imballo. La schiuma e il silicone servono in fondo, ma cercarli a metà lavoro con la porta ferma sui cunei è il modo più rapido per spostare qualcosa che era già in bolla.
Prüfen Sie das Innenmaß der Montagezarge
Gemessen wird die Öffnung innerhalb il controtelaio, non il foro nel muro. È il controllo che decide se la porta entra: farlo adesso costa un minuto, scoprirlo con l’anta già in mano costa il viaggio di ritorno.
Der mitgelieferte Schlüssel ist an der Zarge befestigt
Non è nella scatola degli accessori: la trovi fissata al telaio della porta. Vale la pena saperlo prima di mettere sottosopra l’imballo cercandola.
Vom Einsetzen bis zur Probe
Nove passi. La porta entra nel vano, si blocca, si fissa e si prova: la sequenza finisce con l’anta che apre e chiude, prima che la schiuma renda tutto definitivo.
Entfernen Sie den unteren Transportklotz
Der Klotz hält die Zarge während des Transports zusammen. Er wird entfernt, bevor die Tür in die Öffnung eingesetzt wird.
Inserisci la porta nell’apertura
Die Zarge kommt in die Montagezarge. Ab jetzt verändert jede Bewegung die Geometrie, also arbeiten Sie in Ruhe.
Fixieren Sie die Tür mit Keilen
Die Keile halten die Zarge in Position, während sie befestigt wird. Sie sind provisorisch, aber alles Weitere hängt davon ab, wie sie jetzt sitzt.
Montieren Sie den mitgelieferten Drücker
Si monta ora, non alla fine: serve per provare l’apertura al passo dodici, quando c’è ancora modo di correggere.
Ziehen Sie die Dichtung aus der Zarge
Die Dichtung wird aus ihrer Nut genommen, um die Stelle freizugeben, an der die Befestigungsschrauben eingedreht werden. Sie wird in Schritt elf wieder eingesetzt.
Befestigen Sie die Tür an der Montagezarge
Die Schrauben kommen in die Nut, die die Dichtung freigegeben hat.
Die Schrauben des Schließblechs
Gleiches Prinzip auf der Schlossseite: Die Schrauben kommen hinter das Schließblech.
Setzen Sie die Dichtung wieder ein
Sie kommt zurück in ihre Nut und verdeckt die soeben gesetzten Schrauben.
Prüfen Sie die Funktion
Apri e chiudi prima di passare alla schiuma. Questo è l’ultimo momento in cui una correzione costa poco: dopo, il telaio è annegato.
Die zwei Tipps zu den Schrauben
Die Anleitung nennt beide, und sie sagen dasselbe von zwei Seiten: Befestigen Sie die Tür an der Montagezarge, indem Sie die Schrauben hinter der Dichtung setzen, und setzen Sie die Schrauben hinter das Schließblech. In beiden Fällen vermeiden Sie sichtbare Schrauben, und die Montage wirkt sauberer. An der Festigkeit ändert das nichts: Es ändert, was man in zehn Jahren sieht.
Schaum, Bekleidungen, Blenden
Sechs Schritte. Ab hier gibt es kein Zurück mehr: Der Schaum füllt, die Bekleidungen werden auf Maß geschnitten und die Blenden schließen ab.
Füllen Sie die Hohlräume mit Schaum
Der Schaum kommt in den Zwischenraum zwischen Zarge und Mauerwerk. Gehen Sie vorsichtig damit um: Er kann austreten. È l’avvertenza scritta sul foglio, ed è l’unica del documento.
Schneiden Sie die Bekleidungen zu
Sie werden auf das Maß der fertigen Öffnung geschnitten, nicht vorher.
Tragen Sie Silikon auf die Rückseite der Bekleidung auf
Das Silikon kommt auf die Rückseite, wo man es nicht sieht, und hält die Bekleidung an der Wand.
Stecken Sie die Blenden ein
Sie werden in ihre Nut eingedrückt und schließen den Rahmen ringsum ab.
Die Montage ist abgeschlossen
Die Tür ist eingesetzt, befestigt, geprüft und fertiggestellt.
Die Tür schleift oder schließt nicht bündig
Das kommt vor, und fast immer muss nichts demontiert werden: Es wird eingestellt. Die verdeckt liegenden Bänder haben drei Einstellmöglichkeiten, das Schließblech eine, und das geht mit zwei Innensechskantschlüsseln in zehn Minuten.
Wenn die Tür keine Drehtür ist
Wandbündige Tür
Die Schritte für Trockenbau und für Mauerwerk, jeweils mit dem Punkt, ab dem es kein Zurück gibt.
In der Wand laufende Schiebetür
Due sequenze distinte: sei operazioni per il controtelaio a parete grezza, tredici per l’anta a intonaco finito.
Vor der Wand laufende Schiebetür Magical
Die Tür, die vor der Wand läuft: Zuschläge zur Öffnung, Laufwagen zur Wandmontage und Aushebesicherung.
Die Originalanleitung
Diese Seite gibt die FIP-Montageanleitung für die Drehtür wieder. Wenn Sie das Dokument mit den Zeichnungen bevorzugen, finden Sie es hier (auf Italienisch).