Acoustique · Portes certifiées

Portes acoustiques sur mesure : de 28 à 47 dB

Una porta è quasi sempre il punto più debole di una parete.

Si può isolare un muro alla perfezione, ma se l’anta che lo attraversa non è progettata per fermare il suono, il rumore passa da lì. FIP Porte produce porte insonorizzate certificate in treize configurations, de 28 à 47 décibels d’affaiblissement, avec huisserie bois, aluminium ou affleurante, et les construit sur mesure comme tout le reste de sa production depuis 1969.

Porte acoustique FIP de la gamme affleurante, au nu du mur
Avant de choisir

Combien de décibels faut-il vraiment

Il numero che compare nel nome di ogni modello è il potere fonoisolante dichiarato nella scheda tecnica del prodotto. Più è alto, più suono viene fermato — ma la scala non è lineare come sembra. In acustica ogni 10 decibel in più corrispondono, per l’orecchio umano, a un dimezzamento del rumore percepito: una porta da 39 dB non ferma il quaranta per cento in più di una da 28, ne ferma molto di più.

Il salto che conta davvero è quello tra il non capire le parole e il non sentire la voce. Intorno ai 30 decibel una conversazione nella stanza accanto diventa un mormorio indistinto: si sente che qualcuno parla, non si capisce cosa dice. Superati i 40 decibel, con una parete adeguata e una posa fatta bene, di una conversazione a volume normale non resta praticamente nulla.

Per questo la scelta non si fa a istinto ma partendo da due domande: che cosa deve restare fuori, e che cosa deve restare dentro. Uno studio medico ha un problema di riservatezza, non di comfort. Una camera d’albergo sul corridoio ha il problema opposto. Una sala prove ha bisogno di fermare il suono in entrambe le direzioni. Se ci raccontate l’ambiente, il nostro ufficio tecnico vi indica il modello adatto invece del più caro.

La gamme alignée

C’est l’huisserie qui décide jusqu’où l’on va

Ogni valore qui sotto è un modello a catalogo, e ogni numero apre la sua scheda tecnica in PDF. Non è una promessa: è un documento.

Alignées, elles montrent une limite. La gamme avec huisserie en aluminium s’arrête à 36 dB ; celle avec huisserie en bois arriva a 47. Se il capitolato chiede un valore alto, il telaio è la prima cosa da guardare, non l’ultima.

Huisserie aluminium
Huisserie bois
Affleurante
Acoustique et anti-X
28 dB47 dB

Les treize fiches sont les mêmes que celles publiées dans l’ espace téléchargement: qui sono soltanto messe in fila. I valori sono quelli dichiarati sulle schede; quanto rumore resti in una stanza dipende anche dalla parete e dalla posa, e non lo scriviamo perché non lo abbiamo misurato noi.

La gamme complète

Treize modèles, avec fiche technique et certificat

Tous les modèles sont livrés avec plinthe automatique et serrure, et toutes les fiches portent la mention certifiée. Per ogni riga c’è la scheda tecnica del prodotto e, dove esiste, il certificato acustico corrispondente: ogni certificato riporta il potere fonoisolante Rw avec les termes d’adaptation spectrale C e Ctr secondo la UNI EN ISO 717-1, che è il dato che serve a chi scrive un capitolato.

ModèleHuisserieÉpaisseur du vantailPaumellesFiche techniqueCertificat
28 dBAluminium54 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
29 dBAffleurante54 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
30 dBBois44 mm4 paumelles à brocheFiche PDFCertificat PDF
31 dBAluminium54 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
32 dBAffleurante54 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
33 dBBois46 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
36 dBAluminium44 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
37 dBBois44 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
37 dB anti-XBois avec plomb44 mm3 invisiblesFiche PDFsur demande
38 dBBois56 mminvisiblesFiche PDFCertificat PDF
39 dBBois44 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
41 dBAffleurante54 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF
47 dBBois70 mm3 invisiblesFiche PDFCertificat PDF

I certificati pubblicati sono tredici: dodici corrispondono alle righe qui sopra; il tredicesimo è quello di una porta con piombo da 39 dB, di cui non pubblichiamo la scheda di prodotto. Si un cahier des charges demande précisément cette valeur, demandez-nous le document. Tous les certificats sont réunis sur la page certifications, avec les normes d’essai : UNI CEI EN ISO/IEC 17025, UNI EN ISO 10140-2 et UNI EN ISO 717-1.

Construction

Come è fatta una porta insonorizzata FIP

L’isolamento acustico non si ottiene con un accorgimento solo: è la somma di massa, tenuta e dettagli costruttivi.

L’âme

La massa dentro l’anta

Les modèles intègrent une âme FIPDOOR PANEL CORE dedicato al proprio livello di abbattimento, dentro una struttura tamburata. Lo spessore dell’anta non segue una regola unica: 44 mm sur les modèles à huisserie bois jusqu’à 39 dB et sur le 36 dB aluminium, 54 mm sur les deux autres modèles aluminium et sur tous les affleurants, 70 mm sur le 47 dB.

L’étanchéité

La plinthe automatique

È dove la maggior parte delle porte fallisce. Ogni modello è fornito con plinthe automatique: il profilo che scende automaticamente in chiusura e sigilla la fessura sotto l’anta. Senza, anche la porta più massiccia lascia passare il suono da quel millimetro d’aria. Il 47 dB en a deux, ed è l’unico.

Les paumelles

Invisibles sur douze modèles sur treize

Dix fiches sur treize indiquent trois paumelles invisibles: oltre all’aspetto pulito, non interrompono la battuta della guarnizione, e si registrano su tre assi — c’è una guide dédié. Exception : le 30 dB à huisserie bois, qui a quatre paumelles à broche : un autre type, apparent. Pour le 33 et le 38 dB, le type invisible ressort du tableau des certificats : la fiche du 33 indique trois paumelles réglables en acier sans en préciser le type, celle du 38 ne les indique pas.

Les trois huisseries

Bois, aluminium ou affleurante

La scelta del telaio non è solo estetica: cambia il contesto in cui la porta lavora bene, e cambia il valore massimo raggiungibile.

30 · 33 · 37 · 38 · 39 · 47 dB

Huisserie bois

È la scelta naturale dove la porta deve intonarsi con il resto degli interni, ed è anche il telaio su cui è costruita la versione più prestazionale della gamma, quella da 47 dB avec vantail de 70 mm.

28 · 31 · 36 dB

Huisserie aluminium

Profilati estrusi in lega da 15/10 a incastro telescopico, montanti e traversi assemblati con squadrette in alluminio, coprifili in alluminio anodizzato. Il profilo è arrotondato e abbracciante, sans arêtes apparentes: è una caratteristica antinfortunio.

29 · 32 · 41 dB

Affleurante

Risolve il caso in cui l’isolamento acustico non deve vedersi: la porta è a filo con la parete, senza cornici che interrompano la superficie, e la gamma arriva a 41 dB. È la stessa costruzione della gamme affleurante, avec le panneau acoustique à l’intérieur.

Un modèle, deux fonctions

Acoustique et radioprotégée à la fois

Un modèle de la gamme réunit deux fonctions qui demandent d’habitude deux portes différentes : il affaiblit de 37 dB et protège en même temps des rayonnements, grâce à un insert en plomb de première fusion pur à 99 %.

È la porta che serve dove le due esigenze convivono: sale radiologiche, ambulatori diagnostici, studi odontoiatrici. Chi progetta questi ambienti di solito si trova a dover scegliere fra riservatezza e protezione, oppure a sovrapporre due elementi. Qui la scelta non serve.

Fra i certificati acustici pubblicati ce n’è anche uno relativo a una configurazione con huisserie bois et plomb de 39 dB. Se il progetto richiede solo la schermatura radiologica, senza esigenze acustiche, la gamma dedicata è quella delle portes radioprotégées RX.

Porte plombée anti-X FIP avec huisserie aluminium installée
Porte plombée anti-X avec huisserie aluminium.
Les lieux

Là où une porte ordinaire ne suffit pas

Non è una nostra deduzione: gli ambienti d’uso sono elencati sulle schede tecniche, e non sono gli stessi per tutta la gamma. Vale la pena guardarli, perché indicano quale famiglia è stata pensata per quale problema.

Dix fiches sur treize

Abitazioni, ricettivo, sanità

«Abitazioni, strutture ricettive, studi medici, ospedali, case di cura»: è l’indicazione che si ripete su otto schede, dal 28 al 47 dB, con qualsiasi telaio. Il problema qui è la riservatezza — quello che si dice in una stanza non deve essere comprensibile fuori — e il riposo di chi sta dall’altra parte del corridoio.

Affleurante 29 et 41 dB

Audio, cinéma et spectacle

Su due delle tre schede rasomuro l’elenco cambia del tutto: «studi di registrazione, cinema, teatro, home theatre, regie audio e tv». È l’unica parte della gamma indicata per gli ambienti dove il suono va fermato nelle due direzioni, e non a caso è la stessa che sparisce nella parete.

Anti-X 37 dB

Imagerie médicale

La scheda della versione con piombo indica «studi radiologici, ospedali, case di cura»: è il solo modello della gamma con un elenco proprio, perché risolve due problemi che di solito richiedono due porte.

Bureaux, salles de réunion et salles de classe ne figurent dans aucune liste, ma il problema è lo stesso e la regola non cambia: conta cosa c’è dall’altra parte della parete, e in che direzione deve fermarsi il suono. Se il vostro caso non è in nessuna delle tre righe qui sopra, è il momento di scriverci invece di scegliere un numero.

Questions fréquentes

Quello che ci chiedono più spesso

Che differenza c’è fra porta insonorizzata, acustica e fonoisolante?

Nessuna: sono tre modi di chiamare la stessa cosa, cioè una porta progettata per ridurre il passaggio del suono. «Fonoassorbente» invece indica propriamente un materiale che assorbe il suono all’interno di un ambiente, che è un’altra funzione.

De combien de décibels une porte intérieure ordinaire affaiblit-elle le son ?

Una porta interna tamburata standard non è progettata per l’isolamento acustico e, soprattutto, non ha la tenuta perimetrale: la fessura sotto l’anta da sola vanifica gran parte della massa. È il motivo per cui il salto verso una porta certificata si sente immediatamente, anche sui modelli d’ingresso della gamma.

Si può avere una porta insonorizzata su misura?

Sì. Tutta la produzione FIP è su misura: dimensioni, finitura, colore e verso di apertura si definiscono sul progetto. Le porte insonorizzate non fanno eccezione.

La porta insonorizzata si può abbinare alle altre finiture del progetto?

Sì. Il pannello acustico è la struttura interna: la finitura esterna si sceglie fra quelle a catalogo, quindi la porta può essere coordinata con le altre porte dell’ambiente. Le opzioni sono nella pagina personnalisations et finitions.

Existe-t-il une porte acoustique affleurante ?

Sì, ed è una parte consistente della gamma: le versioni rasomuro sono tre, da 29, 32 e 41 dB, con anta da 54 mm. Sono la risposta al caso in cui la prestazione acustica non deve interrompere la superficie della parete.

Comment savoir combien de décibels il me faut ?

Serve conoscere l’ambiente, la destinazione d’uso e cosa c’è dall’altra parte della parete. È il tipo di valutazione che facciamo insieme all’ufficio tecnico, prima che il progetto vada in gara o in cantiere.

Parlons-en avant de choisir

Raccontateci l’ambiente, non il modello

Si vous avez un cahier des charges avec une exigence acoustique, ou simplement un lieu où le bruit pose problème, décrivez-nous le cas. Nous vous disons quel modèle de la gamme convient et lequel ne convient pas, et nous vous envoyons la fiche technique et le certificat correspondants. Si la porte s’inscrit dans un projet, nous fournissons aussi sur demande les dessins au format CAO et les objets BIM : indiquez-nous le logiciel et le format que vous utilisez.