Supporto al territorio · Dal nostro archivio
FIP and Orlandina: vent’anni together
Almeno dal 2006 FIP Porte è accanto all’Orlandina Basket, la squadra della nostra città. Lo raccontano due calendari fatti insieme ai giocatori: nel primo li abbiamo portati in fabbrica, nel secondo nella vita di tutti i giorni.
- 2006Champions in the factoryThe calendar with UPEA Orlandina, then in Serie A
- 2008Basketball LifestyleThe season of the first Serie A playoffs
- TodayStill togetherCapo d’Orlando, la stessa città, la stessa squadra
2006 calendar
Champions in the factory
For the 2006 calendar, the players of UPEA Orlandina, then in Serie A, swapped the court for our workshop.
Hanno piallato telai, segato tronchi, verniciato pannelli e montato maniglie: le stesse lavorazioni che facciamo ogni giorno a Capo d’Orlando.





Chi gioca in Serie A sa che i risultati si costruiscono in allenamento. Una porta, in fabbrica. È lo stesso mestiere.
FIP Porte · Capo d’Orlando
2008 calendar
Basketball Lifestyle
Two years later we took the team out of the arena: on the street in a Fiat 500, at the barber’s, at the supermarket, in the office.
Ogni scena a colori e poi in bianco e nero, con gli autografi dei giocatori. Era la stagione in cui l’Orlandina arrivò per la prima volta ai playoff di Serie A.












Hover over (or tap) a photo to see it in black and white, with the autographs.
L’ultima pagina
The team, signed
The calendar closed with the team photo and every player’s signature.
Aiutaci a completare l’album
Recognise a player?
Were you on the team, in the stands, or did you watch them play? Tell us who you recognise in these photos: we will add the names, with thanks to everyone who helped.
Write to info@fipporte.comToday
How we support our community
L’Orlandina, la Fondazione Veronesi e le iniziative che portiamo avanti oggi a Capo d’Orlando.
Supporto al territorio →2006 calendar. Agenzia Feelingroup · grafica Francesca Fulci · fotografie Antonio Cilona · assistente Michele Bonomo · in collaborazione con UPEA Orlandina Basket, Antenna del Mediterraneo e Diego Pastori.
2008 calendar. «Basketball Lifestyle 2008».
